sábado, 30 de enero de 2010

《中西講堂》開講了



中文(漢語)是世界上使用人數最多的語言,有12億人使用。西班牙語是世界上使用國家最多的語言,有21個國家(註1)以西班牙語作爲官方語言,講西班牙語的人數也很多,有3億多人。這兩種語言在世界上的重要地位是不言而喻的。兩種語言也同樣是聯合國六種工作語言(註2)之二。

許多事物需要通過比較才能認識得更清楚。中文和西班牙語的差別比中文和英語間的差別更大。漢語屬漢藏語系,西班牙語屬印歐語系,在譜系關係上是很疏遠的,但是在說漢語的土地上有人學習西班語,有人心儀西班牙的文化、而在遙遠的地中海伊比利半島上有人醉心于中國文化,就因為這樣的情愫,串起了“中西講堂”,在這,我們聊聊兩種語言的差別,說說不同的文化認知,談談漢語教學上的難點,讓我們“知己知彼, 百戰百勝”,讓我們沉浸優游于享受文化的喜悅。



(註1) 以西班牙語為官方語言的國家:(歐洲)西班牙、(美洲)阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、厄瓜多爾、薩爾瓦多、瓜地馬拉、赤道幾内亞、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、多米尼加共和國、烏拉圭、委内瑞拉。

(註2) 聯合國六種工作語言: 中文、英語、西班牙語、法語、俄語和阿拉伯語。

No hay comentarios:

Publicar un comentario